я вас любил

я вас любил : любовь еще, быть может
в душе моей угасла не совсем
но пусть она вас больше не тревожить
я не хочу печалить вас ничем
я вас любил безмолвно, безнадежно
то робостью, то ревностью томим
я вас любил так искренно, так нежно
как дай вам бог любимей быть другим
( Александр Сергеевич Пушкин )

Aku dulu mencintaimu, masih mencintaimu, mungkin
Di dalam jiwaku tidak akan pernah padam
Tetapi jangan biarkan dia mencemaskanmu
Aku tidak menginginkan kamu sedih
Aku dulu mencintaimu diam – diam, tak berharap apa-apa
Terkadang takut, terkadang tersiksa karena cemburu
Aku dulu mencintaimu begitu tulus, begitu lembut
Seperti kasih sayang Tuhan yang diberikan kepadamu dan manusia lainnya
( Aleksandr Sergeyevich Pushkin )

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s